Lectio

別れは、息子より母親にとってつらい

-きれいな、まだかなり若い母が、いっぱい詰め込んだ息子の戸だなをながめ、下着類や上着やズボンを愛撫の手でさすった。

それが済むと、肩幅の広い、ほおのふくれた息子をさすり始めた。

子どもが恥ずかしくなって、もじもじして笑いながら、母の手を払いのけ、甘ったるく見えないように、両手をズボンの下の隠しにつっこんだ-

ヘルマン・ヘッセ / 車輪の下 (UNTERM RAD)

高橋健二 訳

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中