Lectio

あらゆる点で、また万事につけて、人のまず享受するところのものは、自己自身である。

- 肉体的享楽でさえそのとおりであるが、まして精神的享楽はなおさらである。

この意味から英語で「楽しむ」ことを「自分を楽しむ」〔 to enjoy one’s self 〕と言うのはきわめて適切な表現だ。

たとえば he enjoys himself at Paris.「彼はパリで “自分” を楽しむ」と言い、「彼はパリを楽しむ」とは言わない -

ショーペンハウアー 『人のあり方について』